Активист по борьбе с иммиграцией Дерек Блиге предъявил обвинение в том, что в течение десяти месяцев он преследовал сотрудника ирландской полиции, включая онлайн-трансляцию и насилие. Anti-immigration activist Derek Blighe charged over 10-month harassment of an Irish police officer, including online livestreams and abuse.

Активисту по борьбе с иммиграцией Дереку Блиге, 45 лет, из Митчелстауна, графство Корк, было предъявлено обвинение в проведении 10-месячной кампании притеснений в отношении сотрудника < < Гарда Сиочана > > в связи с инцидентами, имевшими место в феврале 2023 года, а затем в связи с деятельностью в Интернете. Anti-immigration activist Derek Blighe, 45, of Mitchelstown, County Cork, was charged with a 10-month harassment campaign against a member of An Garda Síochána, stemming from incidents in February 2023 and later online activity. Он обвиняется в том, что в период с апреля по декабрь 2023 года он несколько раз следил за офицером, который был в гражданской одежде, оскорблял его и вел прямую трансляцию материалов с уничижительными комментариями в социальных сетях, причиняя ему серьезные страдания. He is accused of following, verbally abusing, and live-streaming the officer, who was in civilian clothes, and posting the footage with derogatory comments on social media multiple times between April and December 2023, causing significant distress. Блайхе, который ранее возглавлял первую партию в Ирландии и получил более 25 000 голосов на европейских выборах 2024 года, не сделал заявления и был освобожден под залог 500 евро со строгими условиями, включая регулярные проверки, отсутствие контактов с жертвой и поддержание заряженного телефона. Blighe, who previously led the Ireland First party and received over 25,000 votes in the 2024 European elections, entered no plea and was granted €500 bail with strict conditions including regular check-ins, no contact with the victim, and maintaining a charged phone. Дело будет передано в Окружной суд Корка, а его явка запланирована на 18 ноября 2025 года. The case will proceed to Cork District Court, with a scheduled appearance on November 18, 2025.