Два лекарства от Альцгеймера замедляют раннее заболевание, но сопряжены с риском и издержками, в то время как новый анализ крови позволяет обнаружить его раньше. Two Alzheimer’s drugs slow early disease but carry risks and cost, while a new blood test enables earlier detection.

Два новых лекарства от Альцгеймера — донанемаб и леканемаб — демонстрируют скромный успех в замедлении развития ранней стадии болезни, но несут с собой риски, такие, как кровотечение мозга, и являются дорогостоящими, что в некоторых странах приводит к ограниченному одобрению и возмещению расходов. Two new Alzheimer’s drugs, donanemab and lecanemab, show modest success in slowing early-stage disease progression but carry risks like brain bleeding and are costly, leading to limited approval and reimbursement in some countries. Одобренный США анализ крови может обнаружить биомаркеры Альцгеймера ранее, хотя европейские эксперты по-прежнему уделяют приоритетное внимание клинической оценке наряду с тестированием. A U.S.-approved blood test can detect Alzheimer’s biomarkers earlier, though European experts still prioritize clinical evaluation alongside testing. Почти половина случаев связана с изменяющимися рисками, такими, как курение, ожирение и бездействие, однако в ходе испытаний удалось добиться лишь ограниченных результатов в области образа жизни. Nearly half of cases are linked to modifiable risks like smoking, obesity, and inactivity, yet lifestyle interventions have had limited success in trials. Несмотря на постепенный прогресс, эксперты считают, что даже незначительные достижения после десятилетий стагнации, делая упор на раннее обнаружение и долгосрочные исследования, являются ключом к будущим прорывам. Despite incremental progress, experts view even small gains as significant after decades of stagnation, emphasizing early detection and long-term research as key to future breakthroughs.