Высокопоставленный джибутийский чиновник подал в отставку, возразив против предлагаемых конституционных изменений, предусматривающих продление срока полномочий президента Геллеха. A top Djibouti official resigned, opposing proposed constitutional changes to extend President Guelleh’s rule beyond term limits.

Старший советник и представитель Джибути президент Исмаил Омар Геллех подал в отставку, ссылаясь на ослабление демократии, отсутствие транспарентности, институциональное ослабление и непотизм. A senior adviser and spokesperson for Djibouti’s President Ismail Omar Guelleh has resigned, citing declining democracy, lack of transparency, institutional weakening, and nepotism. Алексис Мохамед, занимавший пост с 2015 года, заявил, что больше не может поддерживать предложенные конституционные изменения, которые могли бы позволить Гелле, находящемуся у власти с 1999 года, добиваться переизбрания, несмотря на возрастные ограничения. Alexis Mohamed, who served since 2015, said he could no longer support proposed constitutional changes that might allow Guelleh, in power since 1999, to seek re-election despite age limits. Геллех, 77 лет, был переизбран в 2021 году с 97 % голосов, а его партия доминирует в парламенте. Guelleh, 77, was re-elected in 2021 with a reported 97% of the vote, and his party dominates parliament. Мохамед подчеркнул, что ограничения срока полномочий имеют жизненно важное значение для демократии, и выступил против усилий по расширению президентской власти, назвав такие изменения пагубными. Mohamed emphasized that term limits are vital to democracy and opposed efforts to extend presidential power, calling such changes detrimental. Джибути, стратегический центр, в котором размещаются иностранные военные базы, по-прежнему находится под давним правлением Геллеха. Djibouti, a strategic hub hosting foreign military bases, remains under Guelleh’s long-standing rule.