Остров Танжер, штат Вирджиния, исчезает из-за повышения уровня моря, эрозии и затопления суши, при этом эксперты предсказывают, что он будет в основном под водой в течение десятилетий. Tangier Island, Virginia, is vanishing due to sea-level rise, erosion, and land sinking, with experts predicting it could be mostly underwater within decades.

Остров Танжер, небольшая вирджинская община в Чесапикском заливе, быстро исчезает из-за повышения уровня моря, эрозии и осаждения земли. Tangier Island, a small Virginia community in the Chesapeake Bay, is rapidly disappearing due to rising sea levels, erosion, and land subsidence. С 1850 года она потеряла две трети своей земли, сейчас в среднем всего на три фута выше уровня моря, причем уровень воды ежегодно возрастал по меньшей мере на четверть дюйма. Since 1850, it has lost two-thirds of its land, now averaging just three feet above sea level, with water levels rising at least a quarter-inch annually. Эксперты предсказывают, что в течение 25 - 30 лет она может быть в основном под водой, что усугубляется изменением климата, сильными штормами и естественным потоплением. Experts predict it could be largely underwater within 25 to 30 years, worsened by climate change, stronger storms, and natural sinking. Население сократилось примерно до 240 человек, при этом средний возраст составляет 60 лет, а численность молодых жителей невелика. The population has declined to about 240, with a median age over 60 and few young residents staying. Жители полагаются на крабов и рыбный промысел, сохраняя уникальную культуру и диалектику. Residents rely on crabbing and fishing, maintaining a unique culture and dialect. Несмотря на внимание мирового сообщества и политическую заинтересованность, включая призыв бывшего президента Трампа, который преуменьшал эту угрозу, Танжеру не было оказано ощутимой помощи. Despite global attention and political interest, including a call from former President Trump who downplayed the threat, Tangier has received little tangible aid. Ограниченные защитные меры, такие как строительство морской стены и волнолома, обеспечивают частичную защиту, однако крупномасштабного решения не существует. Limited protective measures like a seawall and breakwater offer partial defense, but no large-scale solution exists. По мере возникновения экологических и демографических проблем будущее острова остается неопределенным. The island’s future remains uncertain as environmental and demographic challenges mount.