В воскресенье ночью на юго-востоке Мэна произошло небольшое землетрясение 1,9-мощности, которое привело к трясению и буму, но не причинило никакого ущерба. A small 1.9-magnitude quake shook southeastern Maine on Sunday night, causing shaking and a boom but no damage.

В воскресенье ночью на юго-восток Мэн обрушилось землетрясение магнитудой 1,9, эпицентр недалеко от Лимингтона и глубиной около 6,5 мили. A magnitude 1.9 earthquake struck southeastern Maine on Sunday night, with the epicenter near Limington and a depth of about 6.5 miles. Землетрясение, ощущаемое в нескольких городах, включая Стендиш, Холлис и Ист-Болдуин, произошло около 9:18-9:30 вечера и вызвало заметное сотрясение и громкий взрыв, вероятно, из-за мелкой глубины и местной геологии. The quake, felt across multiple towns including Standish, Hollis, and East Baldwin, occurred around 9:18–9:30 p.m. and caused noticeable shaking and a loud boom, likely due to the shallow depth and local geology. Геологическая съемка США подтвердила, что это событие было незначительным, и никаких сообщений о его повреждениях не поступало. The U.S. Geological Survey confirmed the event as minor, with no damage reported. Несмотря на редкость, такие небольшие землетрясения часто случаются в штате Мэн, где каждый год случаются десятки. Though rare, small quakes like this are not uncommon in Maine, where dozens occur annually. Жителям рекомендуется сообщать о своем опыте в целях содействия мониторингу сейсмической активности. Residents are encouraged to report their experiences to help monitor seismic activity.