Один человек погиб в Испании в Каталонии в результате наводнений в результате экстремальных осадков, при этом два человека пропали без вести, а изменение климата предположительно является одним из факторов. One person died in Spain’s Catalonia due to floods from extreme rainfall, with two missing and climate change suspected to be a factor.

Один человек погиб в Каталонии, Испания, после сильных дождей, вызванных наводнениями и оползнями, при этом должностные лица разыскивали двух пропавших без вести лиц, автомобиль которых был увезен; в настоящее время ведется расследование в отношении тела, найденного в реке вблизи Барселоны. A person died in Catalonia, Spain, after heavy rains caused floods and landslides, with officials searching for two missing individuals whose car was swept away; a body found in a river near Barcelona is under investigation. За 30 минут на один квадратный метр упало до 40 литров дождя, что помешало железнодорожным и воздушным перевозкам, включая отмену полетов в Барселонском аэропорту и спасение 27 человек в Сант-Жоан. Up to 40 liters of rain fell per square meter in 30 minutes, disrupting rail and air travel, including flight cancellations at Barcelona Airport and the rescue of 27 people at the Sant Joan funicular. На юго-востоке Франции бури отключили электричество для 10 000 домов, изменили маршрут полетов и задержали крупный футбольный матч. In southeastern France, storms knocked out power for 10,000 homes, rerouted flights, and delayed a major football match. Это событие последовало в прошлом году за смертоносными наводнениями в Валенсии, в результате которых погибло 225 человек, и эксперты связали повышенную интенсивность осадков с изменением климата, что позволяет более теплому воздуху удерживать больше влаги. The event follows last year’s deadly Valencia floods that killed 225 people, with experts linking increased rainfall intensity to climate change, which allows warmer air to hold more moisture.