В Нью-Йорке осуществляется широкомасштабная деятельность по обеспечению безопасности Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, причем 150 руководителей стран мира присутствуют в условиях глобальной напряженности. New York City deploys massive security for UN General Assembly, with 150+ world leaders attending amid global tensions.

Нью-Йорк готовится к проведению Генеральной ассамблеи Организации Объединенных Наций — мероприятия с высокой степенью безопасности, в котором примут участие свыше 150 мировых лидеров, при этом под руководством Секретной службы и полиции Нью-Йорка будут приняты широкомасштабные меры. New York City is gearing up for the United Nations General Assembly, a high-security event drawing over 150 world leaders, with extensive measures led by the Secret Service and NYPD. В условиях глобальной напряженности и недавнего политического насилия развернуты тысячи офицеров, федеральных агентов и специализированных подразделений, включая контрснайперские группы, бронированные машины, беспилотники и собаки для обнаружения взрывов. Amid global tensions and recent political violence, thousands of officers, federal agents, and specialized units are deployed, including counter-sniper teams, armored vehicles, drones, and explosive-detecting dogs. Безопасность охватывает крыши, подземные туннели и комплекс Организации Объединенных Наций, где установлены сложенные контрольно-пропускные пункты и детекторы радиации. Security spans rooftops, underground tunnels, and the UN complex, featuring layered checkpoints and radiation detectors. Автомобильные кортежи, перекрытия улиц и советы по общественному транспорту действуют, при этом десятки агентств координируют работу, чтобы обеспечить безопасность во время недельного собрания. Motorcades, street closures, and public transit advisories are in place, with coordination across dozens of agencies to ensure safety during the week-long gathering.