В Мельбурне наблюдается резкий рост насилия в сфере розничной торговли, при этом Виктория возглавляет Австралию в кражах и инцидентах с применением насилия, особенно в бутиках КБР. Melbourne sees surge in retail violence, with Victoria leading Australia in theft and violent incidents, especially in CBD boutiques.

По данным Австралийского статистического бюро, в Мельбурне наблюдается значительный рост насилия в сфере розничной торговли, причем в штате Виктория отмечается самый высокий рост преступности. Melbourne is experiencing a significant rise in retail violence, with Victoria recording the highest crime increase among Australian states, according to the Australian Bureau of Statistics. Кража в условиях розничной торговли, исключая кражи автомобилей, затронула примерно 55 000 человек - примерно треть всех краж в штате. Theft in retail settings, excluding car thefts, affected about 55,000 people—roughly a third of all thefts in the state. Вулворты приписывают половину из 26% случаев насилия магазинам Виктории, в то время как Коулс сообщает об увеличении на 40% числа преступлений в розничной торговле в своих викторианских супермаркетах, несмотря на то, что в Новом Южном Уэльсе имеется больше мест. Woolworths attributes half of its 26% rise in violent incidents to Victorian stores, while Coles reports a 40% increase in retail crime in its Victorian supermarkets despite having more locations in New South Wales. Организованные преступные группы нацелились на роскошные модные бутики в центре города с неоднократными рейдами, что делает этот район местом преступной деятельности. Organized crime groups have targeted luxury fashion boutiques in the city’s CBD with repeated ram-raids, making the area a hotspot for criminal activity. Полиция настоятельно призывает общественность предоставить информацию о предполагаемом ограблении на Элизабет-стрит. Police are urging the public to provide information about an alleged burglary on Elizabeth Street. Этот резкий рост вызвал обеспокоенность по поводу безопасности в коммерческих районах и вызвал призывы к поиску решений. The surge has raised concerns about safety in commercial districts and prompted calls for solutions.