Мужчина был арестован после нападения на пожилую пару в Виннипеге, в результате чего оба человека были госпитализированы с серьезными повреждениями. A man was arrested after assaulting an elderly couple in Winnipeg, leaving both hospitalized with serious injuries.

28-летний мужчина Нейтан Дрой Пол был арестован после нападения на пожилую пару в Виннипеге вечером в субботу. A 28-year-old man, Nathan Droy Paul, was arrested after a violent assault on an elderly couple in Winnipeg on Saturday evening. 80-летняя женщина и 85-летний мужчина подверглись нападению на Эльгин-авеню, а женщина была брошена на землю и неоднократно избивалась и толпами, в то время как мужчина был ранен после попытки вмешаться. The 80-year-old woman and 85-year-old man were attacked on Elgin Avenue, with the woman shoved to the ground and repeatedly punched and stomped, while the man was struck after trying to intervene. Оба они были госпитализированы с серьезными, но не опасными для жизни ранениями, один из которых находился в нестабильном состоянии. Both were hospitalized with serious but non-life-threatening injuries, one in unstable condition. Полиция ответила на сообщения о мужчине, бегущем в пробку, обнаружила подозреваемого в соседней квартире и подавила его несколькими электрошокерами после того, как он оказал сопротивление. Police responded to reports of a man running into traffic, located the suspect inside a nearby home, and subdued him with multiple tasers after he resisted. У Павла есть два обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах, в сопротивлении офицеру по поддержанию мира, и ордер, связанный с нарушением условно-досрочного освобождения. Paul faces two counts of aggravated assault, resisting a peace officer, and a warrant related to parole violations. Он по-прежнему находится под стражей по мере расследования этого инцидента. He remains in custody as the incident is under investigation.