Один мужчина урегулировал дело о сексуальном насилии против епархии Дромора в размере 170 000 фунтов стерлингов, утверждая, что с 1979 по 1985 год в колледже Сент-Кольманс имели место злоупотребления со стороны покойного священника Малачи Фингана. A man has settled a sexual abuse case against the Diocese of Dromore for £170,000, alleging abuse by the late priest Malachy Finegan at St Colman’s College from 1979 to 1985.

Мужчина, который утверждал, что он подвергся сексуальному насилию со стороны покойного священника Малахи Файнгана в колледже Сент-Кольманс в Ньюри с 1979 по 1985 год, урегулировал дело Высокого суда на сумму 170 000 фунтов стерлингов. A man who alleged he was sexually abused by the late priest Malachy Finegan at St Colman’s College in Newry from 1979 to 1985 has settled a High Court case for £170,000. 57-летний истца из Калифорнии утверждал, что Финеган под прикрытием пастырской заботы о нем ухаживал и злоупотреблял, причиняя ему длительный психологический вред, включая посттравматический стресс, тревогу и семейные проблемы. The 57-year-old plaintiff, CA, claimed Finegan groomed and abused him under the guise of pastoral care, causing lasting psychological harm including PTSD, anxiety, and family damage. Соглашение с епархией Дромора и советом управляющих школы содержит письменные извинения от архиепископа Эймона Мартина и покрывает судебные издержки, хотя ни одна из сторон не признала свою ответственность. The settlement with the Diocese of Dromore and the school’s Board of Governors includes a written apology from Archbishop Eamon Martin and covers legal costs, though neither party admitted liability. Финган, который умер в 2002 году, так и не был привлечен к ответственности, несмотря на многочисленные обвинения. Finegan, who died in 2002, was never prosecuted despite multiple allegations. Предварительное урегулирование было достигнуто в 2018 году, а рассмотрение четырех других связанных с этим дел было отложено. A prior settlement was reached in 2018, and four other related cases were adjourned.