20 сентября 2025 года, после того как его грузовик погрузился в реку Пайетт, погиб в аварии на шоссе 55 возле Бэнкса, штат Айдахо. A man died in a Highway 55 crash near Banks, Idaho, on September 20, 2025, after his truck plunged into the Payette River.

В субботу вечером, 20 сентября 2025 года, умер 45-летний человек Колдвелл, после того как его машина отъехала от шоссе 55 к северу от Бэнкса, штат Айдахо, и врезалась в реку Пайетт. A 45-year-old Caldwell man died Saturday evening, September 20, 2025, after his vehicle veered off Highway 55 north of Banks, Idaho, and crashed into the Payette River. Водитель, путешествовавший на север в Ford F350 2012 года, потерял контроль, перестарался и погрузился в насыпь. The driver, traveling northbound in a 2012 Ford F350, lost control, overcorrected, and plunged down an embankment. Хотя водитель и 25-летний пассажир-мужчина сбежали из машины, водитель был объявлен мертвым на месте преступления. Though both the driver and a 25-year-old male passenger escaped the vehicle, the driver was pronounced dead at the scene. Пассажир был доставлен по воздуху в близлежащую больницу. The passenger was airlifted to a nearby hospital. Автомагистраль 55 оставалась закрытой около 12 часов, когда на место прибыли аварийные бригады, включая полицию штата Айдахо, Boise City Swift Water Rescue и Life Flight Network. Highway 55 remained closed for about 12 hours as emergency crews, including Idaho State Police, Boise City Swift Water Rescue, and Life Flight Network, responded. Ведется расследование причины аварии. The cause of the crash is under investigation.