Кремль обвиняет Великобританию в продлении войны на Украине, ссылаясь на ее военную помощь и санкции. The Kremlin blames the UK for prolonging the Ukraine war, citing its military aid and sanctions.

Кремль обвинил Великобританию в том, что она является ключевым движителем в продлении войны на Украине, назвав ее частью провоенной коалиции с западными странами, такими, как Франция, Канада и Польша, которые предоставляют военную помощь, финансирование и дипломатическую поддержку Украине. The Kremlin accused the UK of being a key driver in prolonging the Ukraine war, calling it part of a pro-war coalition with Western nations like France, Canada, and Poland that supply military aid, funding, and diplomatic support to Ukraine. Представитель Кремля Дмитрий Песков заявил, что эти действия подрывают мирные усилия, предпринимаемые при посредничестве США, отверг западные санкции как незаконные и контрпродуктивные и заявил, что российский президент Путин остается открытым для переговоров. Kremlin spokesman Dmitry Peskov said these actions undermine U.S.-brokered peace efforts, dismissed Western sanctions as illegal and counterproductive, and claimed Russian President Putin remains open to negotiations. Соединенное Королевство поддерживает Украину с 2022 года, вводя недавно санкции на российские энергетические фирмы и суда, связанные с московским теневой флотом, и поставляя оружие дальнего радиуса действия с разрешения нанести удар по России - шаг Москва, осуждённый как эскалация. The UK has maintained strong backing for Ukraine since 2022, imposing recent sanctions on Russian energy firms and vessels linked to Moscow’s shadow fleet, and supplying long-range weapons with permission to strike inside Russia, a move Moscow condemned as escalation. Эти замечания последовали за визитом президента Трампаса в Лондон и более широкими международными событиями, включая Соединенное Королевство, Канаду и Австралию, признающие Палестину. The remarks follow President Trump’s visit to London and broader international developments, including the UK, Canada, and Australia recognizing Palestine.