Индия и Бразилия запустили Matri 2.0 для ускорения развития агротехнологий, обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого роста. India and Brazil launch Maitri 2.0 to boost agri-tech, food security, and sustainable growth.

Индия и Бразилия углубляют свое стратегическое партнерство, уделяя особое внимание продовольственной безопасности и науке и технике в рамках программы < < Мейтри 2.0 > > , которая была развернута после визита премьер-министра Модиша в Бразилию в июле. India and Brazil are deepening their strategic partnership, focusing on food security and science and technology through the Maitri 2.0 agri-tech incubator program, launched after Prime Minister Modi’s July visit to Brazil. В пятидневной инициативе, осуществляемой под руководством Индии, участвуют ученые и стартапы, с тем чтобы повысить сопротивляемость сельского хозяйства к изменению климата и повысить производительность. The five-day initiative, led by India’s ICAR, brings together scientists and startups to boost agricultural resilience against climate change and enhance productivity. Обе страны, являющиеся крупнейшими мировыми производителями сельскохозяйственной продукции, продвигаются по десятилетней < < дорожной карте > > сотрудничества в целях укрепления двусторонних связей и содействия устойчивому развитию. Both nations, major global agricultural producers, are advancing a 10-year cooperation roadmap to strengthen bilateral ties and promote sustainable development. Это сотрудничество отражает общие цели в области инноваций и глобальной продовольственной безопасности, при этом посол Бразилии подчеркнул важное значение партнерства в условиях меняющейся динамики торговли и его роли в продвижении глобальных приоритетов Юга. The collaboration reflects shared goals in innovation and global food security, with Brazil’s ambassador highlighting the partnership’s importance amid shifting trade dynamics and its role in advancing Global South priorities.