Сотни людей молились в храме Шимлайс-Калибари на Навратритс в первый день, стремясь к исцелению и стойкости после муссонных катастроф. Hundreds prayed at Shimla’s Kalibari Temple on Navratri’s first day, seeking healing and resilience after monsoon disasters.

В первый день Навратри сотни людей собрались в храме Шимлайс 203-летней Калибари, стремясь получить благословения для исцеления и восстановления после стихийных бедствий в Химахале-Прадеше. On the first day of Navratri, hundreds gathered at Shimla’s 203-year-old Kalibari Temple, seeking blessings for healing and recovery after natural disasters in Himachal Pradesh. Поклонники молились богини Шайлпутри, первой форме Дурги, надеясь на мир, здоровье и нормальную жизнь. Worshippers prayed to Goddess Shailputri, the first form of Durga, hoping for peace, health, and normalcy. Несмотря на сохраняющиеся трудности, связанные с ущербом, причиненным муссонами, фестиваль укрепил дух общины, веру и стойкость. Despite ongoing challenges from monsoon-related damage, the festival reinforced community spirit, faith, and resilience. Власти Темпла подчеркнули искреннюю преданность ритуальным деталям, отметив дополнительный день в фестивале. Temple officials emphasized sincere devotion over ritual details, noting an extra day in the festival year. Особые молитвы почитали жертв и пострадавших семей. Special prayers honored victims and affected families. Храм остается ключевым духовным узлом, привлекающим посетителей по всему региону. The temple remains a key spiritual hub drawing visitors across the region.