Рано утром в понедельник в дом Лимавади был произведен выстрел, никто не пострадал, и полиция ведет расследование. A gunshot was fired into a Limavady home early Monday, no one was hurt, and police are investigating.

Полиция отреагировала на жилую собственность на Жозефине Авеню в Лимавади рано утром понедельника после того, как одна женщина сообщила, что услышала громкий удар в гостиной около 2:50 утра. Police responded to a residential property on Josephine Avenue in Limavady early Monday morning after a woman reported hearing a loud bang in the living room around 2:50 a.m. Власти считают, что в комнату стреляли, когда кто-то находился в соседней спальне, хотя сообщений о ранениях не поступало. Authorities believe a gunshot was fired into the room while someone was in a nearby bedroom, though no injuries were reported. Полицейская служба Северной Ирландии проводит расследование и запрашивает информацию у любого, кто, возможно, видел подозрительную деятельность или имел видеокамеру или дверной звонок из района. The Police Service of Northern Ireland is investigating and seeking information from anyone who may have seen suspicious activity or has dashcam or doorbell footage from the area. Следователи настоятельно призывают общественность связаться с ними по адресу 101 со справочным номером 108 22/09/25 или представить доклад в Интернете по адресу www.psni.police.uk/makeareport. Investigators are urging the public to contact them at 101 with reference number 108 22/09/25 or submit a report online at www.psni.police.uk/makeareport. Мотив остается неизвестным, и дело продолжается. The motive remains unknown, and the case is ongoing.