Президент Египта отослал новый проект уголовного закона на пересмотр в связи с соображениями неприкосновенности частной жизни и прав. Egypt's president sent back the new criminal law draft for revisions over privacy and rights concerns.

Президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси возвратил проект уголовно-процессуального закона в парламент для дальнейшего рассмотрения, сославшись на обеспокоенность по поводу двусмысленных формулировок, прав на неприкосновенность частной жизни и неприкосновенности жилища. Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi has returned the draft Criminal Procedure Law to parliament for further review, citing concerns over ambiguous language, privacy rights, and the sanctity of homes. Законопроект, внесенный на рассмотрение в августе 2025 года, включает положения, касающиеся наблюдения, ограничений на поездки, отдаленных судебных разбирательств, защиты свидетелей и сокращения сроков досудебного содержания под стражей, направленные на модернизацию системы правосудия Египта. The bill, introduced in August 2025, includes provisions on surveillance, travel restrictions, remote trials, witness protection, and reduced pretrial detention, aiming to modernize Egypt’s justice system. Хотя правительство уделяет особое внимание повышению эффективности и национальной безопасности, правозащитные группы предупреждают о потенциальном превышении. While the government emphasizes improved efficiency and national security, human rights groups warn of potential overreach. Пересмотренный закон должен сбалансировать судебную реформу с мерами конституционной защиты. The revised law must balance judicial reform with constitutional protections.