Проекты развития инфраструктуры Китая на Африканском Роге стимулируют торговлю, создание рабочих мест и региональную интеграцию, несмотря на сохраняющиеся проблемы. China’s infrastructure projects in the Horn of Africa boost trade, jobs, and regional integration amid ongoing challenges.

Африканский Рог, которому мешают конфликты, нищета и климатические проблемы, отстает в достижении целей ООН в области развития. The Horn of Africa, hindered by conflict, poverty, and climate issues, lags in achieving UN development goals. Китайские проекты в области инфраструктуры, такие, как проект "Стандартные железные дороги" Аддис-Абебы-Джибути и Кении, стимулируют торговлю, сокращают издержки, создают рабочие места и привлекают инвестиции, при этом Китай играет ведущую роль в прямых иностранных инвестициях Эфиопии. China’s infrastructure projects, like the Addis Ababa-Djibouti and Kenya’s Standard Gauge Railways, boost trade, cut costs, create jobs, and attract investment, with China leading Ethiopia’s foreign direct investment. В рамках Инициативы < < Пояс и дорога > > эти усилия направлены на поддержку региональной интеграции в рамках двух осей плюс двух береговых линий, что способствует экономическому росту и подключению. Part of the Belt and Road Initiative, these efforts support regional integration under a “two axes plus two coasts” framework, promoting economic growth and connectivity. Китай также поддерживает миростроительство и гуманитарную деятельность в Сомали и Южном Судане. China also backs peacebuilding and humanitarian work in Somalia and South Sudan. Эксперты подчеркивают, что превентивная дипломатия имеет жизненно важное значение для поддержания прогресса, а модель мирного развития Китая, ориентированная на интересы людей, открывает потенциальный путь к созданию более жизнеспособного и интегрированного региона. Experts highlight preventive diplomacy as vital to sustaining progress, with China’s people-centered, peaceful development model offering a potential path to a more resilient and integrated region.