Китай приступил к осуществлению плана по производству стали 2025-2026 годов в целях повышения эффективности, сокращения выбросов и стабилизации поставок. China launches 2025–2026 steel plan to boost efficiency, cut emissions, and stabilize supply.

Китай приступил к осуществлению плана работы на 2025-2026 годы по стабилизации и модернизации своей черной металлургии, который предусматривает среднегодовой рост производства на 4%. China has launched a 2025–2026 work plan to stabilize and upgrade its steel industry, targeting 4% average annual growth in value-added output. Эта инициатива, осуществляемая под руководством министерства промышленности и информационных технологий и четырех других учреждений, запрещает использование новых сталелитейных мощностей, свертывает устаревшее производство и оказывает поддержку эффективным, конкурентоспособным фирмам. The initiative, led by the Ministry of Industry and Information Technology and four other agencies, bans new steel capacity, phases out outdated production, and supports efficient, competitive firms. В нем особое внимание уделяется технологическим новшествам, разработке высокопроизводительных продуктов, цифровым преобразованиям и " зеленым " усовершенствованиям, для чего к 2025 году требуется более 80% сталелитейного производства для удовлетворения сверхнизких выбросов. It emphasizes technological innovation, high-end product development, digital transformation, and green upgrades, requiring over 80% of steelmaking to meet ultra-low emissions by 2025. Этот план поощряет использование стали в строительстве и инфраструктуре в целях повышения спроса и стимулирует международное сотрудничество. The plan promotes steel use in construction and infrastructure to boost demand and encourages international cooperation. Меры направлены на обеспечение сбалансированности предложения и спроса, сокращение избыточных мощностей и повышение долгосрочной устойчивости. Measures aim to balance supply and demand, reduce overcapacity, and enhance long-term sustainability.