Бронзовая эпоха, найденная в Шотландии, включает редкое кольцо 37-й линии и другие артефакты, указывающие на торговлю, продвинутое ремесленное мастерство и долгосрочное семейное занятие. A Bronze Age hoard found in Scotland includes a rare 37-link ring and other artifacts, indicating trade, advanced craftsmanship, and long-term family occupation.

Bronze Age хижина, обнаруженная в Розмарки, Шотландия, в период 2020—2021 гг., показывает коллекцию сложных бронзовых украшений, включая редкое пенанновое кольцо с 37 связками — самыми полными в Шотландии — вместе с браслетами и куском чашечки. A Bronze Age hoard discovered in Rosemarkie, Scotland, during 2020–21 construction prep reveals a collection of intricate bronze ornaments, including a rare penannular ring with 37 links—the most complete in Scotland—along with bracelets and a cup-ended piece. Найденные погребенные с органическими материалами, вероятно, преднамеренно сохраненные, предметы указывают на торговлю на большие расстояния, передовые формы литья из потерянного воска и семейную линию, занимающую это место более шести столетий. Found buried with organic materials, likely intentionally preserved, the items suggest long-distance trade, advanced lost-wax casting, and a family lineage occupying the site for over six centuries. Доказательства металлообработки и ранней мезолитной и неолитической деятельности еще больше обогащают понимание доисторической жизни, ремесленничества и социальной практики в северной Шотландии. Evidence of metalworking and earlier Mesolithic and Neolithic activity further enriches understanding of prehistoric life, craftsmanship, and social practices in northern Scotland.