Совет Батерста выплатит кредит в размере 4,5 млн. долл. США из канализационного фонда в течение пяти лет, отсрочив досрочное погашение из-за финансовой неопределенности. Bathurst Council will repay a $4.5M sewer fund loan over five years, delaying early repayment due to financial uncertainty.

Региональный совет Батерста решил не погашать внутренний кредит в размере $4,5 млн из своего фонда канализации досрочно, подтвердив, что он будет погашен в течение пяти лет с 4,10% годовых процентов. Bathurst Regional Council has decided not to repay a $4.5 million internal loan from its sewer fund early, confirming it will be repaid over five years with 4.10% annual interest. Ссуда, предоставленная в июле 2025 года, предназначалась для поддержания движения денежной наличности и предотвращения того, чтобы неограниченные фонды опускались ниже нуля. The loan, drawn in July 2025, was intended to maintain cash flow and prevent unrestricted funds from falling below zero. Несмотря на рекомендации об использовании полученных средств по линии субсидий на оказание финансовой помощи для их скорейшего погашения, предложенная поправка в июле не сработала. Despite recommendations to use incoming Financial Assistance Grant funds for early repayment, a proposed amendment failed in July. На одном из заседаний, состоявшемся 17 сентября, Совет указал на неопределенность в отношении предоплаты субсидий и текущих финансовых обзоров в качестве причин задержки с досрочным погашением. At a September 17 meeting, the council cited uncertainty around grant prepayments and ongoing financial reviews as reasons to delay early repayment. Временный директор по финансовым вопросам Питер Смит отметил ограниченность вариантов в ходе текущего обзора бюджета. Interim finance director Peter Smith noted limited options during the current budget review. Советники Натали Крэнстон и Софи Райт приветствовали это решение, заявив, что оно подтверждает, что ссуда предназначалась для краткосрочного управления движением наличных средств, а не для долгосрочных финансовых расчетов. Councillors Natalie Cranston and Sophie Wright welcomed the decision, stating it confirms the loan was meant for short-term cash flow management, not long-term financial fixes. Совет подчеркнул необходимость обеспечения финансовой гибкости в условиях неустойчивости поступлений. The council emphasized the need for financial flexibility amid revenue volatility.