Центральный железнодорожный вокзал Окленда официально переименован в Уайтемата, в честь наследия маори перед открытием железнодорожной линии в 2026 году. Auckland’s central train station officially renamed Waitematā, honoring Māori heritage ahead of 2026 rail link opening.

Центральный железнодорожный вокзал Окленда, ранее известный как Бритомарт, был официально переименован в вокзал Уайтемата, завершив переход, начатый в 2017 году, в честь наследия маори в этом районе. Auckland’s central train station, formerly Britomart, has been officially renamed Waitematā Station, completing a transition begun in 2017 to honor the area’s Māori heritage. Название отражает культурное значение близлежащей гавани Вайтемата и ее предков, включая камень маури. The name reflects the cultural significance of the nearby Waitematā Harbour and its ancestral ties, including a mauri stone. Это изменение способствует открытию в 2026 году городской железнодорожной линии, которая преобразует станцию в станцию с подземными туннелями, что будет способствовать укреплению региональной связи. The change supports the upcoming 2026 opening of the City Rail Link, which will transform the station into a through-station with underground tunnels, enhancing regional connectivity. Оклендский транспорт обновил цифровые инструменты для распознавания обоих имен во время переходного периода, сохранив при этом имя Бритомарт в прилегающей зоне. Auckland Transport has updated digital tools to recognize both names during the transition, while preserving the Britomart name in the surrounding area. Этот сдвиг отражает более широкие усилия по созданию более инклюзивной системы общественного транспорта, которая признает как историю маори, так и роль станции в развитии Оклендских островов. The shift reflects a broader effort to create a more inclusive public transport system that acknowledges both Māori history and the station’s role in Auckland’s development.