59-летний велосипедист находится в критическом состоянии после того, как его сбил пикап-фургон в Нижнем Вест-Сайде Чикаго. A 59-year-old cyclist is in critical condition after being hit by a fleeing pickup truck in Chicago’s Lower West Side.

59-летний велосипедист находится в критическом состоянии после того, как его сбил пикап "Додж", направлявшийся на запад, в результате аварии в субботу днем в Нижнем Вест-Сайде Чикаго, недалеко от 2300 квартала Западной 21-й улицы. A 59-year-old bicyclist is in critical condition after being struck by a westbound Dodge pickup truck in a hit-and-run crash Saturday afternoon on Chicago’s Lower West Side, near the 2300 block of West 21st Street. Автомобиль бежал на север по западной авеню, и велосипедист был доставлен в больницу Маунт-Синай. The vehicle fled north on Western Avenue, and the cyclist was taken to Mount Sinai Hospital. Полиция Чикаго проводит расследование, не производя арестов, и призывает свидетелей или кого-либо, кто располагает информацией, связаться с властями. Chicago Police are investigating, with no arrests made, and are urging witnesses or anyone with information to contact authorities. В связи с этим инцидентом возникла озабоченность по поводу безопасности дорожного движения в этом районе. The incident has raised concerns about traffic safety in the area.