Один годовалый мальчик погиб в аварии в Миннесоте; водитель, пьяный, потерял управление, скатился в пруду. A 1-year-old boy died in a Minnesota crash; the driver, drunk, lost control, rolled into a pond.

Один летний мальчик, Ревон Мелвин Энтони Тодд из Сент-Пола, погиб в автокатастрофе на Хви. A one-year-old boy, Revon Melvin Anthony Todd of St. Paul, died in an alcohol-involved single-vehicle crash at the Hwy. 36 и Хви. 36 and Hwy. 61-й разъем в Мэйплвуде, Миннесота, 20 сентября 2025 года, незадолго до 6:30 вечера. 61 interchange in Maplewood, Minnesota, on September 20, 2025, just before 6:30 p.m. Внедорожник, за рулем которого была 28-летняя Рэйчел Франсин Пелокин из Сент-Пола, потерял управление при выезде с шоссе в восточном направлении. The SUV, driven by 28-year-old Rachale Francine Peloquin of St. Paul, lost control while exiting eastbound Hwy. 36 в южном направлении, Хви. 36 onto southbound Hwy. 61, перевернулся и приземлился вверх ногами в пруду с 1-2 футами воды. 61, rolled over, and landed upside down in a pond with 1–2 feet of water. Младенец был найден под машиной и объявлен мертвым на месте преступления. The infant was found underneath the vehicle and pronounced dead at the scene. Пелокин, у которой был алкоголь в организме, была арестована и помещена в тюрьму округа Рамси. Peloquin, who had alcohol in her system, was arrested and booked into Ramsey County Jail. Четыре других жителя, включая двух детей и одного взрослого, были доставлены в районную больницу с неопасными для жизни телесными повреждениями. Four other occupants, including two children and an adult, were taken to Regions Hospital with non-life-threatening injuries. Младенец был единственным пассажиром, который, как было подтверждено, был пристегнут. The infant was the only occupant confirmed to have been buckled up.