Женщина была тронута, узнав, что судовой журнал ее покойного партнера 18-го века, связанный с HMS Triton, может стоить 2000 фунтов стерлингов. A woman was moved to learn her late partner’s 18th-century ship logbook, linked to the HMS Triton, could be worth £2,000.

Гостьница BBC Antiques Roadshow была глубоко тронута, узнав, что кожаный журнал с 18-го века, найденный на чердаке ее покойного партнера, может стоить около 2000 фунтов стерлингов. A BBC Antiques Roadshow guest was deeply moved after learning a leather-bound 18th-century logbook from her late partner’s attic could be worth about £2,000. Журнал, связанный с "HMS Triton of the East India Company", подробно описал повседневную жизнь судна, погоду и инциденты, включая неправомерные действия членов экипажа и самоубийство моряков. The journal, linked to the HMS Triton of the East India Company, detailed daily ship life, weather, and incidents including crew misconduct and a sailor’s suicide. На ней были изображены наброски побережья острова Принца Уэльского (ныне Пенанг, Малайзия), на которых изображен Форт Корнуоллис. It featured hand-drawn coastal sketches of Prince of Wales Island—now Penang, Malaysia—showing Fort Cornwallis. Эксперт Фухсия Воремберг высоко оценила навыки, необходимые для написания таких записей в море с перьями. Expert Fuchsia Voremberg praised the skill needed to write such entries at sea with quill pens. Женщина, ошеломленная откровением, разделила желание своего партнера сохранить книгу для публичного просмотра, что поддержал эксперт. The woman, stunned by the revelation, shared her partner’s wish to preserve the book for public viewing, a sentiment the expert endorsed. Сериал транслировался на BBC One и BBC iPlayer. The episode aired on BBC One and BBC iPlayer.