Замораживание помощи США остановило нигерийскую программу питания, что привело к смерти ребенка и поставило под угрозу миллионы людей в условиях сокращения финансирования гуманитарной деятельности. A U.S. aid freeze halted a Nigerian nutrition program, leading to a child's death and endangering millions amid shrinking humanitarian funding.

Финансируемая США программа питания на северо-востоке Нигерии, которая обеспечивала жизненно необходимое лечение недоедающих детей, была приостановлена в начале этого года из-за замораживания иностранной помощи под руководством администрации Трампа, что привело к гибели мальчика несколько дней спустя. A U.S.-funded nutrition program in northeastern Nigeria, which provided life-saving treatment to malnourished children, was halted earlier this year due to a foreign aid freeze under the Trump administration, contributing to the death of a young boy days later. Этот запрет затронул 42 программы в различных кризисных зонах, включая Судан, Сомали и Афганистан, и потенциально затронул более 3,6 миллиона человек. The cutoff affected 42 programs across crisis zones including Sudan, Somalia, and Afghanistan, potentially impacting over 3.6 million people. В настоящее время такие семьи, как Ягана Усман, потерявшие нескольких детей в результате голода, сталкиваются с новыми угрозами, поскольку помощь сокращается или перенаправляется. Families like Yagana Usman’s, who lost multiple children to hunger, now face renewed threats as aid is reduced or redirected. Хотя США заявляют, что продовольственная помощь возобновилась на более низком уровне и пообещали 145 миллионов долларов в качестве помощи, гуманитарные группы предупреждают, что клиники в Нигерии и Эфиопии остаются под угрозой, а миллионы детей находятся в опасности из-за сокращения финансирования. While the U.S. says food assistance has resumed at a lower level and has pledged $145 million in aid, humanitarian groups warn that clinics in Nigeria and Ethiopia remain at risk and millions of children are in danger due to shrinking funding.