В результате пожара в отеле в Новом Орлеане никто не погиб, никто не пострадал и был вынужден провести эвакуацию, причина которой неизвестна. A three-alarm fire at a New Orleans hotel killed no one, injured none, and prompted evacuations, with the cause unknown.

В воскресенье утром в отеле Royal Sonesta на Бурбон-стрит во Французском квартале Нового Орлеана вспыхнул пожар с тремя сигналами тревоги, начавшийся в кладовой на втором этаже и распространившийся на верхние этажи. A three-alarm fire broke out Sunday morning at the Royal Sonesta hotel on Bourbon Street in New Orleans’ French Quarter, starting in a second-floor storage room and spreading to higher floors. Пожарные из 21 подразделения, в общей сложности 52 человека, ответили к 11 ч. 02 м., дважды нагнали сигнализацию, прежде чем в 12 ч. 15 м. пожар был остановлен. Сообщений о ранениях не поступало, однако два человека были спасены с балкона второго этажа, а еще один гость в инвалидной коляске был эвакуирован с четвертого этажа. Firefighters from 21 units, totaling 52 personnel, responded by 11:02 a.m., escalating alarms twice before bringing the fire under control by 12:15 p.m. No injuries were reported, but two people were rescued from a second-floor balcony and another guest in a wheelchair was evacuated from the fourth floor. Гости и персонал благополучно эвакуированы на Бурбон-стрит, при этом некоторые описывают толстый дым. Guests and staff evacuated safely to Bourbon Street, with some describing thick smoke. Эта причина по-прежнему находится в стадии расследования. The cause remains under investigation.