Суды Южной Камбрии занимались кражами, нападениями, нарушениями правил вождения и сексуальными преступлениями, наложением штрафов, отсрочкой исполнения наказаний и тюремным заключением. South Cumbria courts dealt with theft, assaults, driving offences, and sexual crimes, handing out fines, suspended sentences, and jail time.

Многочисленные судебные дела в Южной Камбрии на этой неделе были связаны с кражей, нарушениями правил вождения, нападениями и сексуальными преступлениями. Multiple court cases in South Cumbria this week involved theft, driving offences, assaults, and sexual crimes. Женщина была оштрафована на 300 фунтов стерлингов за использование утраченной карточки для покупки алкоголя, а кровельщик заплатил 809,72 фунтов стерлингов в качестве компенсации за неполную работу. A woman was fined £300 for using a lost card to buy alcohol, while a roofer paid £809.72 in compensation for incomplete work. Водитель, уклоняющийся от полиции, был приговорен к двум годам условно и был лишен водительских прав. A driver evading police received a two-year suspended sentence and a driving ban. Работник гостиницы был оштрафован на 276 фунтов стерлингов за кражу алкоголя. A hotel worker was fined £276 for stealing alcohol. Мужчина с ребенком в машине был запрещён в течение 40 месяцев после превышения предельного уровня содержания алкоголя. A man with a child in the car was banned for 40 months after exceeding the alcohol limit. Два брата столкнулись с обвинениями в опасном вождении вблизи Селлафилда. Two brothers faced charges over a dangerous driving incident near Sellafield. Член приходского совета получил шестимесячное условное наказание и 2 000 фунтов в качестве компенсации за ущерб имуществу соседа. A parish councillor got a six-month suspended sentence and £2,000 in compensation for damaging a neighbor’s property. Мужчина с непристойными изображениями детей был приговорен к 16-недельному тюремному заключению с отсрочкой исполнения и обязан завершить реабилитацию. A man with indecent images of children was given a 16-week suspended sentence and required to complete rehabilitation. К числу других случаев относятся бытовое насилие, нападения, эксплуатация детей в Интернете и преследование, причем наказания могут варьироваться от штрафов до тюремного срока. Other cases included domestic violence, assault, online child exploitation, and stalking, with sentences ranging from fines to prison time.