21 сентября 2025 года Оманский университетский институт образования запустил реестр "Itqan", чтобы повысить готовность студентов к работе путем отслеживания академических, профессиональных и внеклассных достижений. On Sept. 21, 2025, Oman’s UTAS launched the "Itqan" registry to boost student job readiness by tracking academic, professional, and extracurricular achievements.

21 сентября 2025 года Технологический и Прикладный университет в Омане создал реестр профессиональных студентов "Иткан" для расширения возможностей трудоустройства выпускников за счет систематического документирования академического, профессионального и внеклассного опыта. On September 21, 2025, the University of Technology and Applied Sciences in Oman launched the "Itqan" professional student registry to boost graduate employability by systematically documenting academic, professional, and extracurricular experiences. При поддержке министра высшего образования в рамках этой инициативы регистрируются стажировки, семинары, конкурсы, добровольчество, предпринимательство и другие мероприятия, увязывающие их с академическими целями. Supported by the Minister of Higher Education, the initiative records internships, workshops, competitions, volunteering, entrepreneurship, and other activities, linking them to academic goals. Она направлена на то, чтобы привести образование в соответствие с потребностями рынка труда, повысить уровень готовности учащихся к работе и предоставить официальные сертификаты, которые будут способствовать возобновлению обучения. It aims to align education with labor market needs, enhance students’ readiness for jobs, and provide official certificates that strengthen resumes. Иткан, разработанный при содействии частного сектора и правительственных партнеров, поддерживает самооценку, доверие к квалификации и глобальную конкурентоспособность, отражая более широкую стратегию интеграции академического и профессионального развития в интересах успеха студентов. Developed with input from private sector and government partners, Itqan supports self-assessment, credibility of qualifications, and global competitiveness, reflecting UTAS’s broader strategy to integrate academic and professional development for student success.