Шотландия заменяет вердикт " не доказанным " решением 10/15 суда присяжных в целях улучшения показателей вынесения обвинительных приговоров в связи с изнасилованием. Scotland replaces "not proven" verdict with 10/15 jury rule to improve rape conviction rates.

Шотландия отменяет свой многовековый «недоказанный» вердикт, заменив его более высоким порогом вынесения приговора в 10 из 15 присяжных в рамках реформы, направленной на улучшение правосудия для жертв, особенно в случаях изнасилования и сексуальных посягательств. Scotland is ending its centuries-old "not proven" verdict, replacing it with a higher conviction threshold of 10 out of 15 jurors, in a reform aimed at improving justice for victims, especially in rape and sexual assault cases. Это изменение, являющееся частью Закона о реформе системы защиты жертв и свидетелей (Шотландия), также предусматривает создание специализированного суда по делам о сексуальных преступлениях и предоставление лицам, подавшим жалобы на изнасилования, анонимности и юридического представительства на протяжении всей их жизни. The change, part of the Victims and Witnesses Reform (Scotland) Act, also establishes a specialist sexual offense court and grants lifelong anonymity and legal representation to rape complainants. В то время как сторонники, в том числе защитники жертв и семьи жертв, одобряют этот шаг как расширение прав и возможностей, некоторые юристы предупреждают, что высшая коллегия может уменьшить число обвинительных приговоров, утверждая, что предыдущий вердикт допускает принятие нюансированных решений жюри присяжных без полного признания. While supporters, including victim advocates and families of victims, praise the move as empowering, some legal experts warn the higher bar may reduce convictions, arguing the previous verdict allowed nuanced jury decisions without fully acquitting. Законопроект был принят 71-46, что свидетельствует о значительном сдвиге в системе правосудия Шотландии 300-летней давности. The bill passed 71 to 46, reflecting a significant shift in Scotland’s 300-year-old justice system.