Неисправность питания на линии Оксфорд-Ворстер вызвала большие задержки с поездом через многочисленные маршруты 21 сентября 2025 года. A power failure on the Oxford-Worcester line caused major train delays across multiple routes on September 21, 2025.

Неисправность питания между Оксфордом и Ворстером Шруб Хилл вызвала значительные задержки в поезде в воскресенье, 21 сентября 2025 года, что затронуло все линии, обслуживающие Оксфордскую станцию. A power failure between Oxford and Worcester Shrub Hill caused widespread train delays on Sunday, September 21, 2025, affecting all lines serving Oxford Station. Компания " Великая Западная железная дорога " сообщила о снижении скорости в связи с проблемой энергоснабжения, что привело к задержкам на 55 минут, особенно на маршрутах в Великий Малверн через Ворстер-Шруб-Хилл и Мортон-Ин-Марш. Great Western Railway reported reduced speeds due to an electricity supply issue, leading to delays of up to 55 minutes, especially on routes to Great Malvern via Worcester Shrub Hill and Moreton-in-Marsh. Ожидалось, что нарушения будут продолжаться до конца дня, при этом пассажирам было настоятельно предложено проверить веб-сайт ГВР на предмет обновления и, возможно, потребовать компенсацию за задержки продолжительностью 15 минут или более. Disruptions were expected to continue until the end of the day, with passengers urged to check the GWR website for updates and potentially claim compensation for delays of 15 minutes or more. Этот инцидент сказался на многочисленных региональных службах и путешественниках по всему району. The incident impacted multiple regional services and travelers across the area.