Группа по дикой природе Оксфордшира предупреждает о том, что 9000 домов в Хейфорд-парке угрожают птицам, лесным угодьям и связям с ареалами обитания, настоятельно призывая к комплексному планированию природоохранной деятельности. An Oxfordshire wildlife group warns a 9,000-home project at Heyford Park threatens birds, woodlands, and habitat links, urging integrated conservation planning.

Группа дикой природы в Оксфордшире предупреждает об экологических рисках, связанных с предлагаемым строительством 9000 домов в парке Хейфорд рядом с Бистером, ссылаясь на угрозы для птиц на фермах, древних лесных массивов и связи с ареалами обитания. A wildlife group in Oxfordshire is warning of environmental risks from a proposed 9,000-home development at Heyford Park near Bicester, citing threats to farmland birds, ancient woodlands, and habitat connectivity. Berkshire, Bukinghamshire и Oxfordshire Wealth Trust говорят, что кумулятивное воздействие крупномасштабного строительства, даже при наличии планов для школ, железнодорожной станции, медицинских центров и свыше 110 акров зеленой и синей инфраструктуры, может нанести ущерб биоразнообразию, если проекты будут оцениваться изолированно. The Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Wildlife Trust says the cumulative impact of large-scale construction, even with plans for schools, a train station, medical centers, and over 110 acres of green and blue infrastructure, could harm biodiversity if projects are assessed in isolation. Они призывают к комплексному планированию, которое включает в себя коридоры дикой природы, восстановление среды обитания и долгосрочное сохранение. They urge integrated planning that includes wildlife corridors, habitat restoration, and long-term conservation. На этом объекте, который в настоящее время находится в сельской местности и в котором отсутствует авиабаза и жилые помещения министерства обороны, высказываются возражения со стороны жителей и защитников окружающей среды, которые делают упор на сбалансированности роста и охраны природы. The site, currently rural with a disused air base and Ministry of Defence housing, has drawn objections from residents and environmental advocates who stress balancing growth with nature protection. Застройщик, Дорчестер Жизни, не комментировал. The developer, Dorchester Living, has not commented.