В лето 2025 года более 1 000 ирландских водителей-учеников ежемесячно пропускали тесты на вождение, что подпитывало призывы к реформе с целью прекращения бессрочного продления разрешений. Over 1,000 Irish learner drivers missed driving tests monthly in summer 2025, fueling calls for reform to end indefinite permit renewals.

Все большее число водителей-учеников в Ирландской Республике не имеют плановых экзаменов на вождение, при этом в июле и августе 2025 года было зарегистрировано более 1 000 безвыходных шоу, причем впервые за последние годы их число превысило 1 000. A growing number of learner drivers in the Republic of Ireland are missing scheduled driving tests, with over 1,000 no-shows recorded in both July and August 2025—the first time monthly totals have exceeded 1,000 in recent years. Управление безопасности дорожного движения сообщило о 1103 случаях неявки в августе и 1043 в июле, по сравнению с 533 в январе, при этом показатель неявки вырос до 3,4% за первые восемь месяцев 2025 года. The Road Safety Authority reported 1,103 no-shows in August and 1,043 in July, up from 533 in January, with the no-show rate rising to 3.4% in the first eight months of 2025. Защитники безопасности дорожного движения обвиняют лазейку, допускающую бессрочное продление разрешений без проведения испытаний, причем около 56 000 водителей имеют третье или более разрешений и 11 000 имеют разрешения на срок 20 лет или более. Road safety advocates blame a loophole allowing indefinite permit renewals without taking the test, with about 56,000 drivers on third or more permits and 11,000 holding permits for 20 years or more. Несмотря на 17-процентное увеличение числа тестов, проведенных в период с июня по август, что позволило сократить время ожидания до 10 недель, более 2 000 тестовых слотов были потрачены впустую. Despite a 17% increase in tests conducted between June and August—helping reduce wait times to 10 weeks—over 2,000 test slots were wasted. Законодатели и группы безопасности настоятельно призывают провести реформы, с тем чтобы закрыть лазейку и обеспечить надлежащую оценку неопытных водителей до получения лицензий. Lawmakers and safety groups urge reforms to close the loophole and ensure inexperienced drivers are properly assessed before receiving licenses.