НАСА ищет добровольцев, которые помогут отследить Артемис II, первую за более чем 50 лет лунную миссию экипажа. NASA seeks volunteers to help track Artemis II, the first crewed lunar mission in over 50 years.

НАСА набирает добровольцев, чтобы помочь отследить миссию Артемиды II, которая отправит астронавтов в кругосветное путешествие вокруг Луны - самые далекие люди путешествовали с Земли более 50 лет. NASA is recruiting volunteers to help track the Artemis II mission, which will send astronauts on a crewed journey around the Moon—the farthest humans have traveled from Earth in over 50 years. Добровольцы, включая радиооператоров-любителей и астрономов, используют личное оборудование, например антенны, телескопы и программы слежения, для наблюдения траектории космических аппаратов. Volunteers, including amateur radio operators and astronomers, use personal equipment like antennas, telescopes, and tracking software to observe the spacecraft’s trajectory. Анализируя сигналы или визуальные данные и представляя свои выводы, участники поддерживают усилия НАСА по мониторингу полетов. By analyzing signals or visual data and submitting their findings, participants support NASA’s mission monitoring efforts. Эта гражданская научная инициатива дополняет официальные системы отслеживания, повышает точность данных и способствует участию общественности в исследовании космоса. This citizen science initiative supplements official tracking systems, enhances data accuracy, and fosters public engagement in space exploration. Заявки на участие в программе должны поступить в конце октября 2025 года. Applications for the program are due in late October 2025.