26-мильная секция Блу-Ридж-Парквей вновь открывается в Северной Каролине после повреждения ураганом Хелен, первая фаза полного восстановления 2026 года. A 26-mile Blue Ridge Parkway section reopens in NC after Hurricane Helene damage, first phase of 2026 full restoration.

Открылся 26-мильный участок автомагистрали Блю-Ридж в западной части Северной Каролины, что стало важной вехой восстановления после урагана Хелен, вызвавшего более 50 оползней и значительный ущерб в сентябре 2024 года. A 26-mile section of the Blue Ridge Parkway in western North Carolina has reopened, marking a key recovery milestone after Hurricane Helene caused over 50 landslides and extensive damage in September 2024. Расстояние от Эшвилла до Маунт-Митчел Стейт-парк является первым этапом трехкомпонентного плана восстановления Национальной парковой службы, который к осени 2026 года будет полностью возобновлен. The stretch from Asheville to Mount Mitchell State Park is the first phase of a three-part restoration plan by the National Park Service, with full reopening targeted by fall 2026. Возобновление событий предшествует оживленному осеннему сезону туризма, который имеет жизненно важное значение для местной экономики, хотя многие предприятия продолжают бороться с потерей доходов и текущими дорожными работами. The reopening comes ahead of the busy fall tourism season, vital for local economies, though many businesses continue to struggle with revenue losses and ongoing roadwork. Добровольцы оказывают поддержку усилиям по восстановлению путем очистки и восстановления трасс, в то время как должностные лица призывают посетителей проверять текущие условия перед поездкой. Volunteers are supporting recovery efforts through clean-up and trail restoration, while officials urge visitors to check current conditions before traveling.