Мужчина был ранен в нападении на "Темпл Бар" 20 сентября 2025 года, что привело к аресту, расследование продолжается. A man was injured in a Temple Bar assault on Sept. 20, 2025, leading to an arrest; investigation ongoing.

20 сентября 2025 года, около 23 ч. 15 м., человек в возрасте 20 лет был ранен в результате предполагаемого нападения на бар < < Темпл > > в Дублине, где он находился, и доставлен в больницу < < Сент-Джеймс > > с неопасными для жизни травмами. A man in his 20s was injured in an alleged assault at a Temple Bar, Dublin, venue late on September 20, 2025, around 11:15 p.m., and taken to St James’s Hospital with non-life-threatening injuries. Дежурная служба и полиция отреагировали, и второй мужчина в возрасте 20 лет был арестован и содержался под стражей в соответствии со статьей 4 Закона об уголовном правосудии на срок до 24 часов. Emergency services and Gardaí responded, and a second man in his 20s was arrested and detained under Section 4 of the Criminal Justice Act for up to 24 hours. В настоящее время ведется расследование этого инцидента, что свидетельствует о последних беспорядках в популярном туристическом районе, где произошло аналогичное нападение всего месяц назад. The incident is under investigation, marking the latest disturbance in the popular tourist area, which saw a similar attack just a month prior. Власти не разглашали подробностей о подозреваемом или об обстоятельствах нападения. Authorities have not released details about the suspect or the assault’s circumstances.