21 сентября 2025 года в квартире в Северной Бетесде был найден мертвый человек; полиция рассматривает это как убийство. A man was found dead in a North Bethesda apartment on Sept. 21, 2025; police are treating it as a homicide.

Полиция округа Монтгомери расследует смерть человека, найденного мертвым в квартире в Северной Бетесде в воскресенье, 21 сентября 2025 года, в качестве убийства. Montgomery County police are investigating the death of a man found dead in a North Bethesda apartment on Sunday, September 21, 2025, as a homicide. Офицеры ответили незадолго до 7:45 утра на 5900 квартал Монтроуз-роуд, где обнаружили, что человек не реагирует в квартире, и объявили его мертвым на месте преступления. Officers responded shortly before 7:45 a.m. to the 5900 block of Montrose Road, where they discovered the man unresponsive inside an apartment and pronounced him dead at the scene. Отдел по тяжким преступлениям возглавляет проводимое расследование, при этом личность подозреваемых не установлена, а личность жертвы не раскрыта. The Major Crimes Division is leading the ongoing investigation, with no suspects identified and the victim’s identity undisclosed. Тело было отправлено в офис главного судебного врача для вскрытия. The body has been sent to the Office of the Chief Medical Examiner for an autopsy. Власти не разглашают более подробную информацию и заявляют, что не существует непосредственной угрозы для общественности. Authorities have not released further details and stated there is no immediate threat to the public. В субботу вечером в Лорел, округ Принца Джорджа, произошла отдельная смерть в результате стрельбы, но она не связана с делом округа Монтгомери. A separate shooting death occurred in Laurel, Prince George's County, on Saturday night, but it is unrelated to the Montgomery County case.