Городской совет Кесвика выступает против преобразования Харвингтон-Хауса в жилые помещения для персонала гостиниц, ссылаясь на отсутствие управления на местах и прошлый ущерб, причиненный соседству. Keswick Town Council opposes converting Harvington House into hotel staff housing, citing lack of on-site management and past neighborhood harm.

Городской совет Кесвика официально выступил против предложения преобразовать Харвингтон Хаус в жилые помещения для местных гостиничных компаний, сославшись на опасения по поводу возможных последствий для соседей. Keswick Town Council has formally opposed a proposal to convert Harvington House into staff housing for a local hotel company, citing concerns over potential neighborhood impacts. Совет, поддержав три публичных возражения, подчеркивает, что в ходатайстве отсутствует доказательство того, что управление на местах является обязательным в соответствии с местной политикой по защите жителей. The council, supporting three public objections, stresses that the application lacks proof of on-site management, which is required by local policy to protect residents. Признавая трудности компании с кадровым обеспечением, чиновники подчеркивают, что недавнее одобрение краткосрочных арендных планов на недвижимость без управления ранее наносило ущерб близлежащим домам. While acknowledging the company’s staffing challenges, officials highlight that a recent approval for short-term lets at the property without management has previously caused harm to nearby homes. Совет настоятельно призывает Управление национального парка озера обеспечить соблюдение гарантий. The council urges the Lake District National Park Authority to enforce safeguards. Заявка, ссылка 7/2025/2156, по-прежнему открыта для замечаний общественности через портал LDNPA Citizen's Portal, а ответ о последующей деятельности ожидается 22 сентября. The application, reference 7/2025/2156, remains open for public comment via the LDNPA Citizen's Portal, with a follow-up response expected September 22.