Япония запустила первую коммерческую плавучую ветряную ферму с островов Гото, которая, несмотря на трудности, ставит перед собой цели на 2040 возобновляемых источников энергии. Japan launches first commercial floating wind farm off Goto Islands, targeting 2040 renewable goals despite challenges.

Япония запустила свою первую коммерческую плавучую ветряную ферму с островов Гото, что является ключевым шагом на пути к достижению цели 2040 года в области возобновляемых источников энергии и цели 2050 года по обеспечению нейтральности в отношении выбросов углерода. Japan has launched its first commercial floating wind farm off the Goto Islands, a key step toward its 2040 renewable energy goal and 2050 carbon neutrality target. Проект, расположенный в глубоководных водах глубиной до 140 метров, предусматривает восемь турбин, предназначенных для противодействия землетрясениям и тайфунам. Located in deep coastal waters up to 140 meters deep, the project features eight turbines designed to withstand earthquakes and typhoons. Несмотря на задержки, связанные с техническими проблемами и проблемами производственно-сбытовой цепочки, операции должны начаться в январе 2025 года. Despite delays from technical issues and supply chain problems, operations are set to begin in January 2025. Страна по-прежнему в значительной степени опирается на ископаемые виды топлива, причем в 2024 году на долю угля и газа приходилось 65% электроэнергии, в то время как на долю возобновляемых источников энергии приходится немногим более 25%. The country still relies heavily on fossil fuels, with coal and gas supplying 65% of electricity in 2024, while renewables account for just over 25%. В число проблем входят растущие затраты, отсутствие отечественного производства турбин, сложные правила и нерентабельные проекты, которые привели к отводу крупных фирм, таких как Mitsubishi. Challenges include rising costs, lack of domestic turbine manufacturing, complex regulations, and unprofitable projects that have led to withdrawals by major firms like Mitsubishi. Предпринимаются усилия по привлечению местных рыболовецких общин на основе распределения доходов и создания рабочих мест, хотя некоторые считают, что консультации были недостаточными. Efforts to engage local fishing communities through revenue sharing and jobs are underway, though some feel consultations were inadequate. Экологические оценки не свидетельствуют о каком-либо серьезном ущербе для рыболовства, и ветроэнергия рассматривается как потенциальный источник средств к существованию в будущем в условиях сокращения рыбных запасов. Environmental assessments show no major harm to fish, and wind energy is seen as a potential future livelihood amid declining fisheries. Успех проекта < < Гото > > мог бы проложить путь к более крупным разработкам, в том числе в районе Токио, в то время как Япония работает над усилением офшорного ветра в условиях структурных и экономических препятствий. Success of the Goto project could pave the way for larger developments, including one near Tokyo, as Japan works to scale up offshore wind amid structural and economic hurdles.