Индия должна пересмотреть списки избирателей с использованием данных за 2002-2004 годы, с тем чтобы удалить не имеющих права голоса избирателей до 2026 выборов. India to revise voter lists using 2002–2004 data, aiming to remove ineligible voters ahead of 2026 polls.

Избирательная комиссия готовит общенациональный специальный интенсивный пересмотр списков избирателей с использованием списков избирателей 2002-2004 годов в качестве основы, причем его внедрение ожидается в октябре или ноябре. The Election Commission is preparing a nationwide Special Intensive Revision of voter lists, using 2002–2004 rolls as a baseline, with a rollout expected in October or November. Такие государства, как Уттаракханд и Дели, обновляют свои устаревшие записи, стремясь проверить регистрацию и исключить не имеющих права голоса избирателей, в частности иностранных граждан из Бангладеш и Мьянмы. States like Uttarakhand and Delhi are updating their outdated records, aiming to verify registrations and remove ineligible voters, particularly foreign nationals from Bangladesh and Myanmar. Этот процесс, являющийся частью более широких усилий по обеспечению честности и неподкупности в ходе выборов 2026 года в ряде штатов, требует, чтобы избиратели подтвердили свои детали или представили документацию, хотя многие из них могут быть освобождены. The process, part of a broader effort to ensure electoral integrity ahead of 2026 assembly elections in several states, requires voters to confirm their details or submit documentation, though many may be exempt. Эта инициатива вызвала обеспокоенность в связи с возможным лишением права голоса, что побудило Верховный суд настоятельно призвать к проявлению осторожности. The initiative has drawn concerns over potential disenfranchisement, prompting the Supreme Court to urge caution.