Индия уточняет, что никаких мер против индийских каналов по поводу урду не предпринималось; жалоба была направлена в качестве обычной процедуры. India clarifies no action taken against Hindi channels over Urdu words; complaint forwarded as routine procedure.

Индийское правительство пояснило, что никаких официальных уведомлений для новостных каналов < < хинди > > за использование слов < < Урду > > в передачах не поступало, в результате чего сообщения в средствах массовой информации не были признаны вводящими в заблуждение. The Indian government clarified that no formal notices were issued to Hindi news channels for using Urdu words in broadcasts, dismissing media reports as misleading. Бюро информации о печати заявило, что министерство информации и вещания направляет жалобу только зрителям по каналам, предусмотренным Законом о регулировании телесетей кабельного телевидения, что представляет собой стандартный процедурный шаг, обязывающий их отвечать на жалобы и информировать министерство без каких-либо штрафов или изменений в политике. The Press Information Bureau stated the Ministry of Information and Broadcasting only forwarded a viewer’s complaint to the channels under the Cable Television Networks Regulation Act, a standard procedural step requiring them to respond and inform the ministry—without penalties or policy changes. Не существует директивы о сокращении масштабов использования Урду или назначении языковых экспертов. There was no directive to reduce Urdu usage or appoint language experts. Несмотря на это разъяснение, в социальных сетях по-прежнему сохраняются ложные утверждения. Despite the clarification, false claims persist on social media. Правительство подчеркнуло, что эти действия носят административный, а не карательный характер, и вновь подтвердило свою нейтральную позицию в отношении языка в средствах массовой информации. The government emphasized that the action was administrative, not punitive, and reaffirmed its neutral stance on language in media.