Гвинея голосует за новую конституцию, которая позволит военному лидеру генералу Мамади Думбуйе баллотироваться на пост президента, несмотря на бойкот оппозиции и озабоченность по поводу справедливости. Guinea votes on a new constitution that could let military leader Gen. Mamady Doumbouya run for president, amid opposition boycott and concerns over fairness.

Гвинея провела 21 сентября 2025 года конституционный референдум, который позволил бы военному лидеру генералу Мамади Думбуйе баллотироваться в президенты после прихода к власти в 2021 году. Guinea holds a constitutional referendum on September 21, 2025, in a move that could allow military leader Gen. Mamady Doumbouya to run for president after seizing power in 2021. При наличии 6,7 млн. имеющих право голоса избирателей голосование бойкотируется основными оппозиционными группами, которые называют его подделкой для легитимизации военного правления. With 6.7 million eligible voters, the vote is boycotted by major opposition groups who call it a sham to legitimize military rule. Предлагаемая конституция продлила бы президентский срок до семи лет с одним продлением, создала бы сенат и включила бы гендерные квоты, а также ввела бы ограничения, которые дисквалифицировали бы ключевых представителей оппозиции. The proposed constitution would extend the presidential term to seven years with one renewal, create a Senate, and include gender quotas, but also imposes restrictions that disqualify key opposition figures. Критики ссылаются на широко распространенное подавление инакомыслия, включая распущенные партии, ограничения средств массовой информации и предполагаемые политические исчезновения. Critics cite widespread suppression of dissent, including dissolved parties, media restrictions, and alleged political disappearances. Несмотря на обеспокоенность по поводу справедливости и транспарентности, доминируют сообщения о проведении референдумов, и ожидается, что в скором времени будут достигнуты результаты, а результаты, скорее всего, будут поддержаны. Despite concerns over fairness and transparency, pro-referendum messaging dominates, and results are expected soon, with the outcome likely favoring approval.