Полиция Эссекса ищет подозреваемого в нападении 16 августа в Челмсфорде, в результате которого мужчина в возрасте около 50 лет получил травмы лица и рук. Essex Police seek suspect in Aug. 16 Chelmsford assault leaving man in 50s with facial and hand injuries.

Полиция Эссекса ищет человека, связанного с нападением 16 августа в Челмсфорде, где человек в возрасте 50 лет получил рану на лбу, которая требовала швов и раны руки. Essex Police are seeking a man linked to an August 16 assault in Chelmsford, where a man in his 50s suffered a forehead laceration needing stitches and a hand injury. Инцидент произошел около 5 утра на улице Дьюка, и власти призывают общественность сообщать о любой информации, включая запись с камер видеонаблюдения или камер, через полицейский сайт, чат или Crimestoppers анонимно. The incident occurred around 5 a.m. on Duke Street, and authorities are urging the public to report any information, including CCTV or dash cam footage, via the police website, Live Chat, or Crimestoppers anonymously. При представлении информации следует использовать ссылку на преступления 42/11782/25. Crime reference 42/117882/25 should be used when reporting. Расследование по-прежнему продолжается. The investigation remains ongoing.