Человек, приговоренный к восьми годам тюремного заключения за нападение на 12-летнюю девочку, которую он встретил онлайн, ссылаясь на травму и систематический расизм коренных народов в соответствии с принципами Гладу. A Cree man sentenced to eight years for assaulting a 12-year-old girl he met online, citing Indigenous trauma and systemic racism under Gladue principles.

Мужчина из Калгари из племени кри, RJM, был приговорен к восьми годам тюремного заключения за сексуальное насилие над 12-летней девочкой, с которой он познакомился в Интернете, что на два года меньше, чем рекомендовала Корона, сославшись на принципы Gladue из-за его истории травмы, системного расизма и идентичности коренных народов. A Calgary man of Cree heritage, RJM, was sentenced to eight years in prison for sexually assaulting a 12-year-old girl he met online, two years less than the Crown’s recommendation, citing Gladue principles due to his history of trauma, systemic racism, and Indigenous identity. Жертва, которая ложно утверждала, что ей 16 лет, подвергалась физическому насилию, угрозам и принуждению, в том числе ее тащили, били кулаками и угрожали смертью, в то время как RJM заложил бомбу с гвоздями под машину ее матери и повел полицию в погоню на высокой скорости. The victim, who falsely claimed to be 16, was subjected to physical violence, threats, and coercion, including being dragged, punched, and threatened with death, while RJM placed a nail bomb under her mother’s car and led police on a high-speed chase. Суд признал, что его несчастье на протяжении всей жизни, включая воспитание в приемных семьях, жестокое обращение и наркоманию, является одним из факторов в соответствии с решением по делу Глейду, которое направлено на сокращение числа случаев чрезмерного тюремного заключения представителей коренных народов, хотя это решение вызвало споры по поводу вынесения приговоров по делам о серьезных сексуальных посягательствах. The court acknowledged his lifelong adversity, including foster care, abuse, and addiction, as factors under the Gladue decision, which seeks to reduce Indigenous over-incarceration, though the ruling has sparked debate over sentencing in serious sexual assault cases.