Китайское правительство возрождает кыргызскую эпоху "Manas" посредством сохранения, перевода и современных представлений. The Chinese government is reviving the Kyrgyz "Manas" epic through preservation, translations, and modern performances.

Эпоха «Manas» — кыргызская устная традиция, включенная в список ЮНЕСКО из Китая Синьцзян, — оживляется благодаря поддерживаемому правительством сохранению, многоязычным переводам и современным спектаклям. The "Manas" epic, a UNESCO-listed Kyrgyz oral tradition from China's Xinjiang region, is seeing a revival through government-backed preservation, multilingual translations, and modern performances. После его передачи в устной форме поколениям он в настоящее время документируется, публикуется на нескольких языках и адаптируется к современной музыке и средствам массовой информации. Once transmitted orally for generations, it is now documented, published in several languages, and adapted with contemporary music and media. Усилия включают в себя финансовую поддержку главных исполнителей и цифровое архивирование, помогая обеспечить его выживание. Efforts include financial support for master performers and digital archiving, helping ensure its survival. Эпизод возрождения отражает более широкие инициативы по защите нематериального культурного наследия и поощрению этнического единства по всему Китаю. The epic’s resurgence reflects broader initiatives to protect intangible cultural heritage and promote ethnic unity across China.