Коллегия ЦКЗ рекомендует проконсультироваться с врачом до получения вакцины COVID-19, особенно для групп повышенного риска. CDC panel recommends consulting a doctor before getting a COVID-19 vaccine, especially for high-risk groups.

Консультативный комитет по практике иммунизации ЦКЭИ единогласно рекомендовал, чтобы люди консультировались с медицинским работником до получения вакцины COVID-19, уделяя особое внимание совместному принятию решений для пожилых людей и лиц с основополагающими условиями жизни. The CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices unanimously recommended that people consult a healthcare provider before receiving a COVID-19 vaccine, stressing shared decision-making for older adults and those with underlying conditions. Предложение о требовании рецепта разделилось 6 на 6 и не было принято. A proposal to require a prescription split 6-6 and was not adopted. Это изменение, которое будет одобрено исполняющим обязанности директора ЦКЗ Джимом Ойниллом, может усложнить доступ для незастрахованных или недостаточно обслуживаемых групп и привести к неравномерному доступу в различных штатах. The change, pending approval from Acting CDC Director Jim O’Neill, could complicate access for uninsured or underserved groups and create uneven availability across states. Группа также настоятельно призвала обновить информацию о вакцинах, с тем чтобы отразить больше рисков, хотя она не имеет полномочий для обеспечения изменений. The panel also urged updating vaccine information to reflect more risks, though it lacks authority to enforce changes. Федеральные программы будут по-прежнему охватывать вакцины, но эксперты предупреждают, что дополнительный шаг может привести к сокращению потребления. Federal programs will continue covering vaccines, but experts warn the added step may reduce uptake.