18-летний подросток был арестован в Портленде за покушение на убийство, связанное со стрельбой в мае. An 18-year-old was arrested in Portland for an attempted murder linked to a May shooting.

18-летний человек был арестован в связи с стрельбой в мае на юго-востоке Портленда, в связи с чем ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство. An 18-year-old has been arrested in connection with a May shooting in southeast Portland, facing an attempted murder charge. Власти идентифицировали подозреваемого после инцидента, но не разослали подробную информацию о жертве или обстоятельствах, связанных со стрельбой. Authorities identified the suspect following the incident but did not release details about the victim or the circumstances surrounding the shooting. Арест был произведен недавно, и данное лицо в настоящее время находится под стражей. The arrest was made recently, and the individual is currently in custody. Расследование по этому делу продолжается. The case remains under investigation.