70-летний мужчина умер в Сан-Антонио, когда на него упал реактивный двигатель весом 5 000 фунтов во время перевозки на рабочем месте. A 70-year-old man died in San Antonio when a 5,000-pound jet engine fell on him during a workplace transport.

Один мужчина умер в пятницу днем в Сан-Антонио, когда на него упал реактивный двигатель весом 5 000 фунтов во время инцидента на рабочем месте в Боинг-центре комплекса Порт-Сан-Антонио. A man died Friday afternoon in San Antonio when a 5,000-pound jet engine fell on him during a workplace incident at the Boeing Center in the Port San Antonio complex. Авария произошла около 4 часов дня возле General Hudnell Drive и Warner Circle, недалеко от авиабазы Лакленд, когда мужчина и его коллега перевозили двигатель на коляске. The accident occurred around 4 p.m. near General Hudnell Drive and Warner Circle, close to Lackland Air Force Base, as the man and a coworker were transporting the engine on a dolly. По сообщениям, куколка скатилась, в результате чего двигатель упал с четырехфутового дока. The dolly reportedly rolled, causing the engine to fall from a four-foot-high dock. Жертва, которой было 70 лет, была объявлена мёртвой по прибытии тех, кто первым принял участие в операции. The victim, in his 70s, was pronounced dead upon arrival of first responders. Власти подтвердили, что это был несчастный случай на рабочем месте, и район был защищен для расследования. Authorities confirmed it was a workplace accident, and the area was secured for investigation. Больше никаких подробностей о причине падения или о том, кто является человеком, не было объявлено. No further details about the cause of the fall or the man’s identity have been released. В связи с этим инцидентом возникла обеспокоенность по поводу безопасности на промышленных объектах. The incident has raised concerns about safety at industrial sites.