2-летний гавайский тюлень-монах, находящийся под угрозой исчезновения, погиб после того, как запутался в потерянном рыболовном снаряжении. A 2-year-old endangered Hawaiian monk seal died after getting entangled in lost fishing gear.

2-летний гавайский тюлень-монах по имени Моана умер после того, как запутался в "кастрюле" для рыбалки, подтвердили чиновники NOAA и DLNR Гавайи. A 2-year-old Hawaiian monk seal named Moana died after becoming entangled in a "jug rig" fishing setup, officials from NOAA and Hawaii’s DLNR confirmed. Эти орудия лова, используемые для лова рыбы на свалке или для вылова беспилотников, представляют серьезную угрозу для морской жизни в случае гибели или поимки. The gear, used in paddle-out or drone-out fishing, poses a serious threat to marine life when lost or snagged. Моана, найденная на острове маори, вероятно, страдала от истощения или утонула после того, как укусила крючок. Moana, found on Mānana Island, likely suffered from exhaustion or drowning after biting the hook. Власти призывают рыболовов использовать круглые крючки без бородок, извлекать все снасти, избегать перерезания тросов с берега и сообщать о потерянных или запутавшихся животных через горячую линию морской дикой природы NOAA. Authorities urge anglers to use barbless circle hooks, retrieve all gear, avoid cutting lines from shore, and report lost or entangled animals via the NOAA Marine Wildlife Hotline. Находящиеся под угрозой исчезновения виды, в которых осталось лишь около 1600 человек, постоянно сталкиваются с угрозами, связанными с неустойчивой практикой рыболовства. The endangered species, with only about 1,600 individuals left, faces ongoing threats from unsustainable fishing practices. Дополнительную информацию можно получить в рамках программы FAST. More information is available through the FAST program.