Мировое бдение Белого дома, 44-летний антиядерный протест, было ликвидировано 19 сентября 2025 года после того, как федеральные чиновники ввели правила парка. The White House Peace Vigil, a 44-year anti-nuclear protest, was dismantled on Sept. 19, 2025, after federal officials enforced park rules.

19 сентября 2025 года в парке Лафайетт был демонтирован протест против ядерного оружия «Вигил» в Белом доме после того, как федеральные чиновники обеспечили соблюдение правил парка. The White House Peace Vigil, a nearly 44-year anti-nuclear protest in Lafayette Park, was dismantled on September 19, 2025, after federal officials enforced park regulations. Первоначально созданный в 1981 году активистом Уильямом Томасом, вигил символизировал ненасильственное сопротивление и ядерное разоружение, привлекая к себе постоянное внимание с помощью знаков, молитв и постоянных пикетов. Originally established in 1981 by activist William Thomas, the vigil symbolized nonviolent resistance and nuclear disarmament, drawing sustained attention through signs, prayers, and continuous picketing. Несмотря на усилия по соблюдению правил, федеральные власти уничтожили здания и материалы, ссылаясь на безопасность и допуская нарушения. Despite efforts to comply with rules, federal authorities removed structures and materials, citing safety and permit violations. Эти действия, вызванные предупреждением Национальной службы парков и, как сообщается, под влиянием президентской директивы, знаменуют собой конец самой продолжительной политической демонстрации в истории США, что подчеркивает напряженность между постоянной активностью и федеральным надзором за общественными пространствами. The action, prompted by a National Park Service warning and reportedly influenced by a presidential directive, marks the end of the longest-running political demonstration in U.S. history, highlighting tensions between enduring activism and federal oversight of public spaces.