Вьетнам стремится устранить все правовые барьеры к концу 2025 года для стимулирования роста и укрепления доверия инвесторов. Vietnam aims to remove all legal barriers by end-2025 to boost growth and investor confidence.

Премьер-министр Фам Минь Чин подчеркнул настоятельную необходимость устранения юридических узких мест во вьетнамской правовой системе на шестом совещании Руководящего комитета 20 сентября 2025 года, назвав ее «прорывом прорывов», имеющих решающее значение для национального развития. Prime Minister Pham Minh Chinh emphasized the urgent need to eliminate legal bottlenecks in Vietnam’s legal system during the sixth meeting of the Steering Committee on September 20, 2025, calling it a "breakthrough of breakthroughs" critical to national development. Он подчеркнул необходимость обновления законов на основе доказавших свою эффективность видов практики, использования субправовых документов в неопределенных областях во избежание задержек и обеспечения транспарентности, ответственности и добросовестности в рамках усилий по реформированию. He stressed updating laws based on proven practices, using sub-law documents for uncertain areas to avoid delays, and ensuring transparency, responsibility, and integrity in reform efforts. Правительство стремится устранить все правовые препятствия к концу 2025 года в соответствии с указаниями Генерального секретаря То Лама, при этом 834 из 2 092 рекомендаций считаются действительными. The government aims to resolve all legal obstacles by end-2025, following directives from General Secretary Tô Lâm, with 834 of 2,092 recommendations deemed valid. Заместитель ПМ Ле Тан Лонг поручил четко раскрыть подлинные правовые барьеры, а комитет рассмотрел последствия административной реорганизации и передовых реформ в целях укрепления управления, укрепления доверия инвесторов и поддержки целевых показателей экономического роста на уровне 8,3-8,5% в 2025 году и выше в последующие годы. Deputy PM Lê Thành Long mandated clear disclosure of genuine legal barriers, while the committee reviewed impacts of administrative reorganization and advanced reforms to strengthen governance, boost investor confidence, and support economic growth targets of 8.3–8.5% in 2025 and higher in future years.